Te nu jur lilli essèrri iumane
giullallànno a mantucàr le Fromage du Ciel
te deillsey “Dez uan smol passo moltiplicàt distuùrb hommame,
uan gigantotropische sbàlz mencaindel
E un giorno gli esseri umani
giungeranno a calpestar la Luna
e diranno “That’s one small step for bzzz man,
one giant leap for mankind.”

Cuel jur deillsèi ke s’ammazzànnos
into neim ov Teo u lelle tulle Justizia.
Bat dis nun ovest, mii costòs,
uan granchié unfazilisti Blogezìa.

Quel giorno diranno che combattevano
in nome di Dio o della loro Giustizia.
Ma questa non è, miei cari,
una granché difficile Profezia.

Te giungià nu yur nu guagliò
ke traslatèrra el minkiàt pazzésch
ke stop vritando.
Bat nao, nu otros quartìn de vin.

E verrà un giorno un uomo
che tradurrà le geniali profezie
che sto scrivendo.
Ma ora, un’altra quartina.

Te vegnù nu jur nu mennìzzi
uiséy hobbit,
ke àbrus lelle tulle spallizzi
ol bechgraund id Finestre.

E verrà un giorno un uomo,
diciamo mezzo uomo,
che avrà alle sue spalle
lo sfondo di Windows.

Obrìr uan niù blogga nettà eczam fazilisti,
bat muy mennus chiurlìr.
Thenno abbrendrù u preguardarth la futurlisti,
ics chiùrle li yur blogga harpiòn defore d’obrilìr.

Aprire un nuovo blog sarà compito agevole,
ma molto meno chiuderlo.
Allora imparerai a prevedere il futuro
per chiudere tuo blog ancor prima d’aprirlo.