Giungià el jur ni cud el wordào
nun sgargòil isòc as nào
te alùra spulcerròth poligen
moltiplicàt pharn id new scortèn

Verrà il giorno in cui le parole
non sgorgheranno così come adesso
e allora ricorrerò a polygen
per farne di nuovo scorta.

Nu yur scalemobìl ad sòrgen spalancàth
na morbidezza iusefullizzima: apertòga biurò
ke gratis et amore dei bermuttalà i tuttàth
id jeter into cess piccolezza biurò.

Un giorno discenderà dall’OpenSource
un software utilissimo: OpenOffice
che gratuitamente permetterà a tutti
di gettare nel cestino Microsoft Office.

Te vegnù nu jur nu mennìzzi
uiséy hobbit,
ke àbrus lelle tulle spallizzi
ol bechgraund id Finestre.

E verrà un giorno un uomo,
diciamo mezzo uomo,
che avrà alle sue spalle
lo sfondo di Windows.