Facciamo cantare il Mac… in italiano!
21 luglio 2007 , di Boliboop
Su Melamorsicata [via Gustomela] ho trovato un comando da inserire nel Terminale di Mac OS X che permette di far cantare un motivetto orecchiabile al proprio computer Apple. Il comando è
say -v Cellos “This is something very cool very cool very cool this is something very cool that every Mac can do”
Siccome Mac OS X Tiger è dotato di un sintetizzatore vocale solo tramite la fonetica inglese, si può tentare ugualmente di far cantare il proprio Mac in italiano… io ho tentato un specie di traduzione fonetica rispettando la metrica del motivetto, e ho scritto questo comando:
say -v Cellos “Kwanteh koseh moltoh cool moltoh cool moltoh cool kooesteh son koseh kheh toottee Mac posson far”
Ora mi metto a trascrivere il Barbiere di Siviglia, vi avviso io quando ho finito 
Nel frattempo posso farmi salutare dal computer con questo comando:
say -v Bruce “chao dahvyhdeh”
Pianeta Apple
Mushin ha detto
Stupendo!
lug 21 2007 alle 12:21
Danilo ha detto
A Febbraio porto i miei Mac a Sanremo, faccio un duetto iBook e iMac.
Devo scegliere il nome del gruppo …. i diversi !!
lug 21 2007 alle 13:46
fran-tes-to ha detto
tu sei pazzo
!
lug 21 2007 alle 19:17
Boliboop ha detto
@Mushin: Concordo
@Danilo: mi hai fregato l’idea!
@fran-tes-to: grazie, miglior complimento non potevi farmi
lug 21 2007 alle 20:14
claudio ha detto
il tormentone dell’estate!
lug 22 2007 alle 12:57
Boliboop ha detto
@claudio:
lug 22 2007 alle 15:21
ciao ha detto
apr 28 2008 alle 16:57
gg ha detto
E’ troppo figo ho provato con il mio nuovissimo imac!!!
feb 22 2010 alle 21:34
Fabio ha detto
troppo forte…
Per la metrica: se si aggiunge una “o” a posson”o”, migliora…sempre che sia possibile migliorare un prodottino del genere!!!
giu 29 2010 alle 02:15
Fabio ha detto
Fantastico!
per la metrica se si aggiunge una “o” a posson”o” migliora!
Sempre che si possa mgliorare un prodottino del genere!!!
giu 29 2010 alle 02:17
iMac ha detto
figata
ott 13 2011 alle 15:15