Quotar Bene
7 agosto 2007 , di Boliboop
Ecco un articolo che spiega in dettaglio come si quota, ovvero come si cita correttamente la frase di un messaggio e-mail o di un commento a ci vogliamo rispondere. Al contrario di quello che si potrebbe pensare a prima vista, accorgendosi delle rigide regole, quotar bene è una abitudine che facilita la comprensione e fa risparmiare tempo prezioso.
Devo ammettere, però, che pur conoscendo già queste regole, non le ho sempre applicate con puntualità, per cui ecco un breve promemoria per aiutarmi(vi) ad applicarle (le regole sono poste in ordine di importanza):
- si risponde sempre dopo il testo citato
- il testo citato deve essere sempre preceduto da l simbolo > (maggiore)
- si deve spezzare il testo a cui si risponde in più parti, rispondendo ad ogni singola parte
- ogni parte del testo a cui si risponde che non è importante per la comprensione della risposta va eliminato, eventualmente segnalandolo con un [...]
le prime due regole sono fondamentali perché permettono, in caso di ulteriore risposta al messaggio, di creare una serie di righe quotate gerarchicamente, dove >> rappresenta la quotatura di una quotatura, tutto a favore della leggibilità. Per approfondire vi rimando all’articolo di cui sopra.
[via commento su downloadblog]
Pianeta Apple
Danilo ha detto
Verissimo la giusta “quotatura” è dopo il messagio, allora non mi spiego perchè i BlackBerry, HTC 620 e altri dispositivi push mail non ti permettono di fare questo !! Anche programmi come Lotus Notes ( odio ma mi devo usarlo al lavoro ) non permettono di fare questo.
Possibile che non riescono ad adeguarsi al web ??
ago 7 2007 alle 20:31
Boliboop ha detto
probabilmente non conoscono queste regole di buon senso oppure cercano di variarle per assecondare le pessime abitudini di alcuni utenti, abitudini difficili da cambiare. Se poi ci sono programmi, come Outlook e quelli che hai citato tu, che di default permetto solo l’inserimento di citazioni in modo errato, allora la soluzione del problema si fa lontana.
ago 7 2007 alle 23:35
neon ha detto
Io ho sempre applicato queste regole (imparate sui newsgroup) ma da quando uso gmail non capisco come fare.
Gmail ti impone di scrivere la conversazione sopra la citazione e se quoti in maniera umana combina un casino quando vuoi rileggere il messaggio.
Ultimamente ho provato ad adeguarmi (ignorando cioè tutte le regole) nel caso in cui vedo che l’indirizzo a cui devo inviare l’email è su google mentre in alternativa quoto normalmente ma non mi sembra una buona soluzione (anche perchè sto diventando scemo).
ago 10 2007 alle 20:19
Boliboop ha detto
Effettivamente in Gmail, come in altri servizi di posta, questo è un grosso problema.
Come se non bastasse, probabilmente ha contribuire a confondere le acque l’idea di usare il segno di maggiore e il molto maggiore per indicare il livello di riservatezza delle e-mail ricevute in gmail.
ago 10 2007 alle 23:49