Ieri la Apple ha aggiornato la pagina relativa alle scorciatoie da tastiera senza però includere la traduzione in italiano. Ho pensato quindi di farla io, dal momento che sono convinto che le cosiddette shortcuts siano davvero molto importanti, uno dei pilastri di Mac OS X.
Alcune annotazioni preliminari: ho tradotto Delete con Cancella anche se è […]
Articoli correlati:
- Nuove funzioni in Gmail in italiano
- Facciamo cantare il Mac… in italiano!
- Optimus Keyboard, la tastiera del futuro è qui!
Tag: italiano, keyboard, mac, os x, scorciatoie, shortcut, tastiera, traduzione.
Sempre a proposito di Gmail c’era chi suggeriva di usare l’interfaccia in inglese di Gmail perché aveva molte più funzioni di quella localizzata in italiano.
Oggi, entrando nella mia casella di posta di Gmail, ho scoperto che, seppur in sordina, la versione in italiano sta cominciando a colmare le lacune e da oggi è cambiato il […]
Articoli correlati:
- Gmail è libera
- Google dovrà cambiare il nome di Gmail in tutta Europa?
- IE7 vs FF2
Tag: funzioni, Gmail, interfaccia, italiano.
Fa sempre piacere quando un buonissimo plugin per WordPress viene tradotto in italiano ed adattato alle esigenze nostrane. Parlo del plugin Share This di Alex King che è stato tradotto da Davidonzo e anche ampliato, aggiungendo le icone di Segnalo e OKNotizie. Come potete vedere l’ho subito installato anch’io e funziona che è una meraviglia. […]
Articoli correlati:
- Nuove funzioni in Gmail in italiano
- Al Macworld di San Francisco
- Facciamo cantare il Mac… in italiano!
Tag: Alex King, italiano, plugin, Share This, wordpress.
Per chi usa LaTeX il corretto taglio sillabico, ovvero l’hyphenation, può rappresentare un problema. La corretta separazione delle sillabe quando si va a capo, infatti, dipende fortemente dalla lingua con cui si scrive il documento.
Nell’installazione standard di LaTeX con distribuzione MiKTeK, infatti, l’inglese viene sillabato bene, mentre caricando il pacchetto babel con il comando <strong>\usepackege[italian]{babel}</strong> […]
Articoli correlati:
- No related posts
Tag: babel, hyphenation, italiano, LaTeX, MiKTeX, sillabazione, taglio sillabico, warning, Windows.
